English translation below.
Merhaba. 2007 yılında başladığım tango yolculuğum bana birçok artı kazandırdı. Bunlardan en büyüğü ve en önemlisi başta hayat arkadaşım olmak üzere tango insanları oldu. Sonraki en önemli kazanımım ise tango DJ’liği oldu.
Tango DJ’liği maceramı sosyal mecralara aktarma çalışmalarım sırasında keşfettiğim ve “Haftanın Tandası” uygulamasına uzun bir süre YouTube ve Spotify’da oluşturduğum tandalar web sitemde de yayınlayarak geniş bir görünürlük elde ettim.
Bugün, bence en güzel tango tandalarından biri olan Juan D’Arienzo / Alberto Echagüe tandası YouTube’da 2,4 milyonun üzerinde izleme / dinleme rakamıyla sanırım bu alandaki rekora sahip.
Ancak her ne kadar sunduğum bu müzikleri satın alsam da telif haklarına sahip değilim. Dolayısıyla bu yazıdan başlayarak -birkaç önde gelen ve/veya telif hakkı sorunu bulunmayan tandalar hariç- tandalarımı YouTube’dan ve Spotify listelerinden kaldıracağım.
Yine bu yazıdan başlayarak eski tandalarımı hem revize edeceğim hem de Patreon sayfamda sizlerin de katkı sunabileceği bir halde yeniden yayımlayacağım.
Bu siteyi ise tandalarımı ilk önce duyurmak ve Patreon sayfama yönlendirmek, daha sonra ise tango dünyasına ve DJ’liğine dair görüş ve fikirlerimi aktarmak için kullanacağım.
Son olarak bu siteyi yine iki dilli hazırlayacağım ama bir sonraki yazıdan başlayarak içinde bulunduğumuz dönemde İngilizcenin evrensel bir dil olduğu gerçeğiyle önceliği İngilizceye vereceğim.
Beni takip ettiğiniz için teşekkür ederim.
Hello. My tango journey, which I started in 2007, has brought me many benefits. The biggest and most important of these has been the tango community, especially my life partner. My next most important gain has been becoming a tango DJ.
While working on sharing my tango DJ journey on social media, I discovered the “Tanda of the Week” practice. For a long time, I created tandas on YouTube and Spotify and also published them on my website, which allowed me to gain broad visibility.
Today, what I consider one of the most beautiful tango tandas, my Juan D’Arienzo / Alberto Echagüe tanda, has reached over 2.4 million views/listens on YouTube, and I believe it currently holds the record in this field.
However, although I have purchased the music I share, I do not own the copyright to it. Therefore, starting with this post, I will be removing my tandas from YouTube and my Spotify playlists, except for a few leading tandas and/or those that are free of copyright issues.
Starting with this post, I will also begin revising my older tandas and re-releasing them on my Patreon page, where you will have the opportunity to support and contribute as well.
I will use this website primarily to announce my tandas first and direct you to my Patreon page, and later on, to share my thoughts and insights about the tango world and DJing.
Lastly, I will continue to prepare this website in two languages, but starting with my next post, I will be prioritizing English, acknowledging the reality that it is the universal language of our time.
Thank you for being here…
